political sympathies n
- actitud política f | simpatia política f | preferències polítiques fp
Resultats de la cerca per a «political sympathies»
Exemples d’ús (fonts externes)
| During the Republic, although his political sympathies pointed towards the Italian fascism and an admiration of the monarchy, his photographic activity continued normally. | En temps de la República, tot i les seves simpaties polítiques cap al feixisme italià i l’admiració que sentia per la monarquia, la seva activitat professional continuà amb normalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| In this case, it is about political sympathies. | En aquest cas, es tracta de simpaties polítiques. |
| Font: AINA | |
| However, this is the time and this is the place, and we should protect those people irrespective of our differing political sympathies. | No obstant això, aquest és el moment i és el lloc, i hauríem de protegir aquestes persones sense reparar en les nostres diferents tendències polítiques. |
| Font: Europarl | |
| Freemasonry respects the religious faith and political sympathies of its members. | La Maçoneria respecta la fe religiosa i les simpaties polítiques dels seus membres. |
| Font: AINA | |
| Regardless of your political sympathies, prepare yourself for a relentless manipulation of TV information. | Independentment de les seves simpaties polítiques, prepareu-vos per a una implacable manipulació de la informació televisiva. |
| Font: AINA | |
| They researched her political sympathies, patronage network and influence over foreign policy and religious affairs. | Van investigar les seves simpaties polítiques, xarxa de mecenatge i influència en política exterior i assumptes religiosos. |
| Font: wikimatrix | |
| Why don’t we claim, beyond political sympathies and partisan loves, to put an end to this distortion? | Per què no reclamem, més enllà de simpaties polítiques i amors partidistes, per acabar amb aquesta distorsió? |
| Font: AINA | |
| The analytical (and rational choice) Marxists held a variety of leftist political sympathies, ranging from communism to reformist social democracy. | Els marxistes analítics (i d’elecció racional) tenien una varietat de simpaties polítiques d’esquerres, que anaven des del comunisme fins a la socialdemocràcia reformista. |
| Font: wikimatrix | |
| It’s a shame that once again the Oscar was handed out because of political sympathies rather than the actual value of the cinematic work. | És una pena que una vegada més l’Oscar s’hagi repartit per simpaties polítiques i no pas pel valor real de l’obra cinematogràfica. |
| Font: AINA | |
| The fever is not in the savannah: the important thing is that the constitutional judge, regardless of his political sympathies, is a lawyer of unquestionable moral and professional solvency. | La febre no és a la sabana: l’important és que el jutge constitucional, al marge de les seves simpaties polítiques, sigui un jurista de solvència moral i professional inqüestionable. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |